(A)
Hutagalung lub Gabcl bar, które nazywają to własną
porażką wroga. §.4. Tamasesius, który nie miał takiego stopnia
zapału, zdarzył się, chociaż musiały być
lokalne możliwości i jego podniebienie, uważał, że
ochrona piechoty - która jest wyposażona w efet i á Jazygibus (a)
jeźdźcy byliby dobrze dla tych ludzi, z zastrzeżeniem jednak
oporu, chyba że sprawa musi być dla (b) Klaudiusza, który nie
chciał uciskać pozbywając się wielkości umysłu,
swoich oczu, które naruszył, pomyślał, ale okazując
wdzięczność zapowiedź barbarzyńców, obaj za
rękę ich przezwyciężenia otrzymał, nie dał
cesarzowi tam żadnych pomocników, jednak nadzieja, że
gdy zostanie pogrążony, jest dla niego bezpieczna,
wśród Rzymian, będzie miejsce schronienia. (A) quad kawaleria mogli
mieć wielkiego Marobodui tam byli IVM. konia tak się stało,
przez przypadek, nie ustawili Quadi, ale przez Jazyges Metanastae, jazdę
konną i strzelanie do studium zaszczytnego, Sarmatów w Jazygum, które
wydało potomstwo. (B) na dole Claudio często modlił się
konflikt zbrojny barbarzyńców, nie wstawiając Tac.Lc.teste. §.5. I
tak forty, (a) Jazygum zapewnili pomoc, ale wrogowie ze wszystkich stron, ze
względu na reputację królestwa, z najbogatszych, zebrali się
razem, przybyli i splądrowali je, nieparzysta liczba z nich
ustawiła liczbę Vanniusa, więc wojna miała zabrać ze
sobą: jednak Publiusz, (b) Atella i Hunque wolą zbierać z niego
wszystkie z prowincji Leon, z Dunaju, z prowincji na brzeg Dunaju na naszych
okupuje narody sprzyjające walce z królem |
(a) Jubel aut Gabcl dictuis, quod nomen
etiamnum pro proprio Cimbris superest. |
|
|
§.4. Vannius, cui hoc
acerbitatis acciderat, quanquam locorum opportunitates, montiumque fauces
suum crederet praesidium, peditibus-que instructus effet,& á Jazygibus
(a) equites conduceret, subditos tamen repugnantes, nisi re ad (b) Claudium
delata, opprimere noluit, satius ex animi magnitudine suos componendos, quam
infringendos esse ratus, sed gratum nuncium de barbaris, mutua manu
superandis, accepit, nulla subsidia reddidit Imperator, spem tamen, si
pelleretur, tutum illi fore apud Romanos perfugium. |
|
|
(a) Quadi equitatu non valebant, in ingenti
enim Marobodui exercitu non nisi IVM. equitum aderant, forte , hi non Quadi,
sed Jazyges Metanastae, equitandi & jaculandi studio inclyti, Sarmatarum
Jazygum soboles. (b) imo Claudius saepe oratus arma certantibus barbaris non
interposuit: Tac.Lc.teste. |
|
|
§.5. Itaque castellis (a)
Jazygum ope firmatis, cum ob regni locupletissimi jamque diripiendi famam
undique hostes confluerent, impar eorum numero Vannius ita bellum ducere
secum constituerat: P. vero (b) Atellius Hister, Praefes Pannoniae, Legione
sua, collectisque ex omni Provincia auxiliis, ripam Danubii nostrae adversam
occupabat, qua fortuna gentes contra Regem suum |
pugna |