(A)
Hutagalung ou Gabcl bar, qui le nomment pour leur propre défaite contre
l'ennemi. §.4. Tamasesius, qui n'a pas ce degré d'acuité était arrivé, bien
que les opportunités locales doivent être là, et le palais de lui, il croyait
que la protection de l'infanterie -qui est équipée d'effet, & á Jazygibus
(a) les cavaliers seraient bien à ces gens, soumis, cependant, a résisté, à
moins que la question ait au (b) Le Claudius, qui avait été le choix de
disposant de la grandeur d'esprit, de ses yeux, qu'il a violée, pensa-t-il,
mais montrez votre reconnaissance à l'annonce des barbares, l'un à l'autre la
main de les surmonter, il a reçu, il n'a donné à l'empereur aucun auxiliaire
là-bas, l'espoir, cependant, une fois mis en déroute, il lui est sûr, parmi
les Romains, qu'il y aurait un lieu de refuge. (A) quad cavalerie ils
pourraient avoir un grand Marobodui il y avait IVM. du cheval se trouvait
être là, par hasard, ils ne placent pas le Quadi, mais par les Jazyges
Metanastae, l'équitation, et étant fusillé avec l'étude de l'honorable de la,
des Sarmates dans Jazygum la progéniture produite. (B) le bas Claudio a
souvent prié le conflit armé des barbares ne sont pas interposés
Tac.Lc.teste. §.5. Et ainsi, les forts, (a) le Jazygum à l'aide de sécurisés,
mais les ennemis de tous côtés, en raison de la réputation du royaume, des
plus riches, se sont rassemblés et sont venus les piller, un nombre impair
d'entre eux avait mis en place le nombre de, Vannius, ainsi la guerre devait
emporter avec lui: cependant, (b), Atella et les renforts de Atella,
préfèrent les renforts de chaque province du Danis, rive du Danube sur notre
occupe une nation favorable pour lutter contre le roi |
(a) Jubel aut Gabcl dictuis, quod nomen
etiamnum pro proprio Cimbris superest. |
|
|
§.4. Vannius, cui hoc
acerbitatis acciderat, quanquam locorum opportunitates, montiumque fauces
suum crederet praesidium, peditibus-que instructus effet,& á Jazygibus
(a) equites conduceret, subditos tamen repugnantes, nisi re ad (b) Claudium
delata, opprimere noluit, satius ex animi magnitudine suos componendos, quam
infringendos esse ratus, sed gratum nuncium de barbaris, mutua manu
superandis, accepit, nulla subsidia reddidit Imperator, spem tamen, si
pelleretur, tutum illi fore apud Romanos perfugium. |
|
|
(a) Quadi equitatu non valebant, in ingenti
enim Marobodui exercitu non nisi IVM. equitum aderant, forte , hi non Quadi,
sed Jazyges Metanastae, equitandi & jaculandi studio inclyti, Sarmatarum
Jazygum soboles. (b) imo Claudius saepe oratus arma certantibus barbaris non
interposuit: Tac.Lc.teste. |
|
|
§.5. Itaque castellis (a)
Jazygum ope firmatis, cum ob regni locupletissimi jamque diripiendi famam
undique hostes confluerent, impar eorum numero Vannius ita bellum ducere
secum constituerat: P. vero (b) Atellius Hister, Praefes Pannoniae, Legione
sua, collectisque ex omni Provincia auxiliis, ripam Danubii nostrae adversam
occupabat, qua fortuna gentes contra Regem suum |
pugna |